Formaty daty i języki obce

[Almighty]

Wydzielone z wątku "Łeba Radio" (na prośbę kol. Almighty)
http://www.cb-forum.pl/viewtopic.php?f=161&t=27419" onclick="window.open(this.href);return false;

Data rozpoczęcia - 021400Z SEP 15
Data zakończenia - 060800Z SEP 15
Lokalizacja - 54°45.19', 17°35.26'

[cassiopeia]

Data rozpoczęcia - 021400Z SEP 15
Data zakończenia - 060800Z SEP 15

polskiego podawania godziny i daty nie uczyli Cie w szkole kolego

[Almighty]

Tam zaraz nie uczyli - DTG (ang. date-time group). Znaczy się bajer taki - od chłopaków z US (w NATO jesteśmy)

pzdr.

[cassiopeia]

Tak jak napisałem od 2 do 6 września - popołudniami / wieczoram

dopiero teraz to napisałeś

[tarnus]

Tak jak napisałem od 2 do 6 września - popołudniami / wieczoram

dopiero teraz to napisałeś

Eeeee

Witam,

W pierwszych dniach września
...
Data rozpoczęcia - 021400Z SEP 15
Data zakończenia - 060800Z SEP 15

A że literówka drobna to nic, da się rozkminić, nie enigma.

[cassiopeia]

w tych cyferkach nie widzę daty 2-6 wrzesnia. widzę jakiś 15 września

[Almighty]

Pisałem, że bajer taki - format DTG (nagłówki meldunków NATO / służb ratowniczych SAR) 021400Z SEP 15 = 02 września 2015r. godz. 14:00 UTC

pzdr.

[tarnus]

w tych cyferkach nie widzę daty 2-6 wrzesnia. widzę jakiś 15 września

Ja się tam nie znam ale dla mnie ta 15tka to jakoś podświadomie jako rok wyskoczyło

[Speed]

Po co to sobie życie komplikować jeszcze bardziej

[tarnus]

Takie hobby

[cassiopeia]

dobrze, że po rosyjsku nie napisał

[Almighty]

dobrze, że po rosyjsku nie napisał

Принимаю вас всех отлично. Время 18:48. Конец связи.


PS Proszę szykować anteny, czyścić kompasy, wygrzewać piecyki. Drugiego września zaczynamy zabawę

pzdr.

[cassiopeia]

мы находимся в Польше и на целевом языке

koniec OT

[SP9]

我們是在波蘭和目標語言